1. Lion of the heart
پدیدآورنده: / Rumi; translated by colemon Barks with John Moyne, A. J. Arberry, Reynold Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸۲
ب
۲ ۱۳۷۷
2. Love is a stranger: selected lyric poetry of Jelaluddin Rumi
پدیدآورنده: / translated by Kabir Edmund Helminski
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸۲
ه
۸ ۱۳۷۵
3. The Ilahi -Nama or Book of God of Farid al-Din Attar
پدیدآورنده: / translated from the persian by John Andrew Boyle; with a foreword by Annemarie Schimmel
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ن‍ظوم‍ه‌ه‍ای ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ق۶
رده :
PIR
۵۰۲۶
/
آ
۳۸۲
ب
۹ ۱۳۵۵
4. The Mathnawi: of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده: / edited from the oldest manuscripts available. with critical notes, translation
کتابخانه: ()
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR
5300
.
A382R4
1992
5. The Mathnawi: of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده: / edited from the oldest manuscripts available. with critical notes, translation
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ن
۹ ۱۳۵۶
6. The Mathnawi of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده: / edited from the oldest manuscripts available with critical notes translation and commentry by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ن
۹ ۱۳۰۴
7. The Secret garden
پدیدآورنده: / Mahmud Shabistari
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۸
الف
۸ ۱۳۴۸
8. The Speech of the birds: concerning migration to the real, the Mantiqut -Tair
پدیدآورنده: / Faridu'd - din Attar; presented in English by Peter Avery
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ن‍ظوم‍ه‌ه‍ای ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ق۶
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸۲
الف
۹ ۱۳۷۷
9. The conference of the birds: Mantiq ut -Tair: a philosophical religious poem in Prose
پدیدآورنده: / Farid ud -din Attar; rendered in to English from the literal and complete French translation of Garcin de Tassy by C. S. Nott
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ن‍ظوم‍ه‌ه‍ای ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ق۶
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸۲
ن
۲ ۱۳۴۰
10. The conference of the birds: Mantiq ut -Tair: a philosophical religious poem in prose
پدیدآورنده: / Farid ud -din Altar; rendered into English from the literal and complete French translation of Garcin De Tassy by C. S. Nott
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ن‍ظوم‍ه‌ه‍ای ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ق۶
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸۲
ن
۲ ۱۳۵۰
11. The secret rose garden of sad ud Din Mahmud Shabistari
پدیدآورنده: / rendered from the Persian with an introduction by Florence Lederer
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۸
الف
۸ ۱۳۴۸
الف
12. Whoever brought me here will have to take me home
پدیدآورنده: / Rumi; translated by colman Barks, with John Moyn
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۷
